HOMEブログ本館フランス詩英詩シェイクスピアブレイクマザーグースビートルズ東京を描くBSS


おいしいのって J'aime La Galette



フランス民謡から「おいしいのって」J'aime La Galette(壺齋散人による歌詞の日本語訳)

  おいしいのって
  どんな風なの?
  ふっくら こんがり
  焼けたときよ
  ららら ららららら
  ららら ららららら


文字通り訳せば、「ギャレットが好き」。ギャレットとは小麦粉にバターをたっぷり混ぜて、ふっくら、こんがり焼いたケーキのことです。







J'aime La Galette

  J'aime la galette,
  Savez-vous comment ?
  Quand elle est bien faite,
  Avec du beurre dedans.
  Tra la la la la la la la la l ere,
  Tra la la la la la lalala ,


YouTubeでこの曲を聞く



前へHOME次へ








作者:壺齋散人(引地博信) All Rights Reserved (C) 2009
このサイトは、作者のブログ「壺齋閑話」の一部を編集したものである